По рассказу отца это на территории Украины.Я предпологаю 1944 год. На обратной стороне красным карандашом напаисаны фамилии. Но можно определить лишь некоторые фамилии.