The faces of WWII Heroes — photos by tag, page 455

Original image: The chief of staff of the regiment, Major Borovitsky II. In the offensive battles for the liberation of Belarus and the friendly country of Poland, he skillfully organized the clear operational and tactical work of the headquarters to carry out the combat missions of the regiment. He was awarded the Order of the Red Banner, the Order of the Patriotic War of the 1st degree and the medal For Courage.

Оригинальный образ: Начальник штаба полка майор Боровицкий И.И.. В наступательных боях по освобождению Белоруссии и дружественной нам страны Польши, умело организовал четкую оперативную и тактическую работу штаба по выполнению боевых задач полком. Награжден орденом "Красное Знамя", "Отечественной войны" I степени и медаль "За отвагу".

Image: The chief of staff of the regiment, Major Borovitsky II. In the offensive battles for the liberation of Belarus and the friendly country of Poland, he skillfully organized the clear operational and tactical work of the headquarters to carry out the combat missions of the regiment. He was awarded the Order of the Red Banner, the Order of the Patriotic War of the 1st degree and the medal For Courage.

Фотография: Начальник штаба полка майор Боровицкий И.И.. В наступательных боях по освобождению Белоруссии и дружественной нам страны Польши, умело организовал четкую оперативную и тактическую работу штаба по выполнению боевых задач полком. Награжден орденом "Красное Знамя", "Отечественной войны" I степени и медаль "За отвагу".

Original image: Finishing the cleansing of the Belarusian land from Hitler's scum and before our troops entered Polish territory, the enemy stubbornly resisted our advancing units, going over to counterattacks, throwing large forces of tanks and infantry into battle. Stubborn battles broke out in the area of height 165.3 7 km south-west of the city of Zambrov, where the regiment successfully repulsed all enemy counterattacks. In the photo: German tank "Tiger" hit by well-aimed fire of the 5th battery (battery commander, Captain Konokhov), which, like many others, was permanently out of order.

Оригинальный образ: Заканчивая очищение Белорусской земли от гитлеровской нечисти и пред вступлением наших войск на польскую территорию, враг оказывал упорное сопротивление нашим наступающим частям, переходя в контратаки, бросая в бой большие силы танков и пехоты. Упорные бои разгорелись в районе высоты 165,3 7 км юго-западнее г. Замбров, где полк успешно отбил все контратаки противника. На снимке: немецкий танк "Тигр" подбитый метким огнем 5-й батареи (ком. батареи капитан Конохов), который, как и многие другие навсегда вышел из строя.

Image: Finishing the cleansing of the Belarusian land from Hitler's scum and before our troops entered Polish territory, the enemy stubbornly resisted our advancing units, going over to counterattacks, throwing large forces of tanks and infantry into battle. Stubborn battles broke out in the area of height 165.3 7 km south-west of the city of Zambrov, where the regiment successfully repulsed all enemy counterattacks. In the photo: German tank "Tiger" hit by well-aimed fire of the 5th battery (battery commander, Captain Konokhov), which, like many others, was permanently out of order.

Фотография: Заканчивая очищение Белорусской земли от гитлеровской нечисти и пред вступлением наших войск на польскую территорию, враг оказывал упорное сопротивление нашим наступающим частям, переходя в контратаки, бросая в бой большие силы танков и пехоты. Упорные бои разгорелись в районе высоты 165,3 7 км юго-западнее г. Замбров, где полк успешно отбил все контратаки противника. На снимке: немецкий танк "Тигр" подбитый метким огнем 5-й батареи (ком. батареи капитан Конохов), который, как и многие другие навсегда вышел из строя.

Original image: The commander of the 2nd battalion, Major Tychinin, a young talented artillery officer, was brave and courageous in battle. As a communist, he always knew his place in battle and was ahead. For courage and valour he was awarded the Order of the Red Banner and the Order of the Patriotic War. The death of the brave died in an offensive battle in the Lipyanka region; 11 km south of Ostrolenok. On September 6, 1944, the regiment personnel took leave of their comrade in three volleys from 24 guns at the German invaders.

Оригинальный образ: Командир 2-го дивизиона майор Тычинин, молодой талантливый офицер артиллерист, смел и отважен в бою. Как коммунист, он всегда знал свое место в бою и был впереди. За мужество и отвагу награжден орденом "Красное Знамя" и орденом "Отечественной войны". Смертью храбрых погиб в наступательном бою в районе Липянка; 11 км южнее Остроленка. Тремя залпами из 24-х орудий по немецким захватчикам 6 сентября 1944 г. личный состав полка простился со своим боевым товарищем.

Image: The commander of the 2nd battalion, Major Tychinin, a young talented artillery officer, was brave and courageous in battle. As a communist, he always knew his place in battle and was ahead. For courage and valour he was awarded the Order of the Red Banner and the Order of the Patriotic War. The death of the brave died in an offensive battle in the Lipyanka region; 11 km south of Ostrolenok. On September 6, 1944, the regiment personnel took leave of their comrade in three volleys from 24 guns at the German invaders.

Фотография: Командир 2-го дивизиона майор Тычинин, молодой талантливый офицер артиллерист, смел и отважен в бою. Как коммунист, он всегда знал свое место в бою и был впереди. За мужество и отвагу награжден орденом "Красное Знамя" и орденом "Отечественной войны". Смертью храбрых погиб в наступательном бою в районе Липянка; 11 км южнее Остроленка. Тремя залпами из 24-х орудий по немецким захватчикам 6 сентября 1944 г. личный состав полка простился со своим боевым товарищем.

Original image: The personnel of the regiment taking the military red banner of the regiment takes the military oath.

Image: The personnel of the regiment taking the military red banner of the regiment takes the military oath.

Original image: Colonel Gubar, deputy commander of the artillery of the 2nd Belorussian Front for political affairs

Image: Colonel Gubar, deputy commander of the artillery of the 2nd Belorussian Front for political affairs

Original image: Simultaneously with the presentation of the Red Banner of the Guards Regiment, Colonel Comrade Gubar presented the Order of Alexander Nevsky and attached the Order of the Red Banner and the Order of Alexander Nevsky to the banner.

Image: Simultaneously with the presentation of the Red Banner of the Guards Regiment, Colonel Comrade Gubar presented the Order of Alexander Nevsky and attached the Order of the Red Banner and the Order of Alexander Nevsky to the banner.

Original image: Regiment commander Lieutenant Colonel Akhtyrchenko Pavel Grigorievich

Image: Regiment commander Lieutenant Colonel Akhtyrchenko Pavel Grigorievich

Original image: Artillery Commander of the 2nd Belorussian Front Colonel-General of Artillery Sokolsky Alexander Kuzmich