Original image: A rally dedicated to the subscription to the 2nd Military Loan of 1943 by the soldiers and commanders of the 3rd battery, Senior Lieutenant Fedorov, who achieved the best results in the regiment, having signed up for the amount of 31,000 rubles, of which rubles were paid in cash. The report is made by the deputy regiment commander for political affairs Major Comrade G.A. Chernyshev. Party organizer Bessarabov G.I. accepts money in cash. Contributed by the Red Army soldier Slobodchuk.
Оригинальный образ: Митинг посвященный подписке на 2-й Военный Заем 1943 г. бойцов и командиров 3-й батареи старший лейтенант Федорова, которая добилась лучших результатов в полку, подписавшись на сумму 31.000 р., из них наличными внесено руб. Доклад делает Заместитель командира полка по п/ч. майор т. Чернышев Г.А. Парторг Бессарабов Г.И. принимает деньги наличными. Вносит красноармеец Слободчук.
Original image: A rally dedicated to the subscription to the 2nd Military Loan of 1943 by the soldiers and commanders of the 3rd battery, Senior Lieutenant Fedorov, who achieved the best results in the regiment, having signed up for the amount of 31,000 rubles, of which rubles were paid in cash. The report is made by the deputy regiment commander for political affairs Major Comrade G.A. Chernyshev. Party organizer Bessarabov G.I. accepts money in cash. Contributed by the Red Army soldier Slobodchuk.
Оригинальный образ: Митинг посвященный подписке на 2-й Военный Заем 1943 г. бойцов и командиров 3-й батареи старший лейтенант Федорова, которая добилась лучших результатов в полку, подписавшись на сумму 31.000 р., из них наличными внесено руб. Доклад делает Заместитель командира полка по п/ч. майор т. Чернышев Г.А. Парторг Бессарабов Г.И. принимает деньги наличными. Вносит красноармеец Слободчук.